Kaitlyn Dever mourned the death of her mother Kathy Dever, who passed away after a 14-year battle with breast cancer.